订购古诗新唱产品
JSH001古诗歌曲KTV@SINA.COM:不存在,无法送..(8月14日 06:56)  czw古诗歌曲KTV@126.com:已发到邮箱,请及时下载..(8月11日 08:59)  fszhang古诗歌曲KTV@126.com:已发到邮箱,请..(8月8日 20:42) 
阎勇老师送给孩子们最新礼物 从此让孩子们有了自已的卡拉OK 免费赠送
古诗新唱
下载高品质音乐
请微信订阅gushixinchang
阎勇古诗歌曲三百首首页 >> 少儿读物 >> 古诗全集 >>  诗经繁体本 >> 詩經繁体本 國風 魏風
please install RealPlayer!   
ɡě jù 
葛 屨 


jiū jiū ɡě jù , ké yǐ lǚ shuānɡ 。 
糾  糾  葛 屨 , 可 以 履 霜     。 


chān chān nǚ shǒu , ké yǐ fenɡ chánɡ 。 
摻   摻   女 手   , 可 以 縫   裳    。 


yào zhī jí zhī , hǎo rén fú zhī 。 
要  之  襋 之  , 好  人  服 之  。 


hǎo rén tí tí , wǎn rán zuǒ pì 。 pèi qí xiànɡ tì 。 
好  人  提 提 , 宛  然  左  辟 。 佩  其 象    揥 。 


wéi shì biǎn xīn , shì yǐ wéi cì 。 
維  是  褊   心  , 是  以 為  刺 。 




fén jǔ rù 
汾  沮 洳 


bǐ fén jǔ rù , yán cǎi qí mò 。 
彼 汾  沮 洳 , 言  采  其 莫 。 


bǐ qí zhī zǐ , měi wú dù ; 
彼 其 之  子 , 美  無 度 ; 


měi wú dù , shū yì hū ɡōnɡ lù 。 
美  無 度 , 殊  異 乎 公   路 。 


bǐ fén yì fānɡ , yán cǎi qí sānɡ 。 
彼 汾  一 方   , 言  采  其 桑   。 


bǐ qí zhī zǐ , měi rú yīnɡ ; 
彼 其 之  子 , 美  如 英   ; 


měi rú yīnɡ , shū yì hū ɡōnɡ xínɡ 。 
美  如 英   , 殊  異 乎 公   行   。 


bǐ fén yì qǔ , yán cǎi qí xù 。 
彼 汾  一 曲 , 言  采  其 藚 。 


bǐ qí zhī zǐ , měi rú yù ; 
彼 其 之  子 , 美  如 玉 ; 


měi rú yù , shū yì hū ɡōnɡ zú 。 
美  如 玉 , 殊  異 乎 公   族 。 




yuán yǒu táo 
園   有  桃  


yuán yǒu táo , qí shí zhī yáo 。 
園   有  桃  , 其 實  之  殽  。 


xīn zhī yōu yǐ , wǒ ɡē qiě yáo 。 
心  之  憂  矣 , 我 歌 且  謠  。 


bù zhī wǒ zhě , wèi wǒ shì yě jiāo 。 
不 知  我 者  , 謂  我 士  也 驕   。 


「 bǐ rén shì zāi ! zǐ yuē hé qí ? 」 
「 彼 人  是  哉  ! 子 曰  何 其 ? 」 


xīn zhī yōu yǐ , qí shuí zhī zhī ? 
心  之  憂  矣 , 其 誰   知  之  ? 


qí shuí zhī zhī , ɡài yì wù sī ! 
其 誰   知  之  , 蓋  亦 勿 思 ! 


yuán yǒu jí , qí shí zhī shí 。 
園   有  棘 , 其 實  之  食  。 


xīn zhī yōu yǐ , liáo yǐ xínɡ ɡuó 。 
心  之  憂  矣 , 聊   以 行   國  。 


bù zhī wǒ zhě , wèi wǒ shì yě wǎnɡ jí 。 
不 知  我 者  , 謂  我 士  也 罔   極 。 


「 bǐ rén shì zāi ! zǐ yuē hé qí ? 」 
「 彼 人  是  哉  ! 子 曰  何 其 ? 」 


xīn zhī yōu yǐ , qí shuí zhī zhī ? 
心  之  憂  矣 , 其 誰   知  之  ? 


qí shuí zhī zhī , ɡài yì wù sī ! 
其 誰   知  之  , 蓋  亦 勿 思 ! 




zhì hù 
陟  岵 


zhì bǐ hù xī , zhān wànɡ fù xī 。 
陟  彼 岵 兮 , 瞻   望   父 兮 。 


fù yuē : 「 jiē ! yǔ zǐ xínɡ yì , sù yè wú yǐ 。 
父 曰  : 「 嗟  ! 予 子 行   役 , 夙 夜 無 已 。 


shànɡ shèn zhān zāi ! yóu lái wú zhǐ 。 」 
上    慎   旃   哉  ! 猶  來  無 止  。 」 


zhì bǐ qǐ xī , zhān wànɡ mǔ xī 。 
陟  彼 屺 兮 , 瞻   望   母 兮 。 


mǔ yuē : 「 jiē ! yǔ jì xínɡ yì , sù yè wú mèi 。 
母 曰  : 「 嗟  ! 予 季 行   役 , 夙 夜 無 寐  。 


shànɡ shèn zhān zāi ! yóu lái wú qì 。 」 
上    慎   旃   哉  ! 猶  來  無 棄 。 」 


zhì bǐ ɡānɡ xī , zhān wànɡ xiōnɡ xī 。 
陟  彼 岡   兮 , 瞻   望   兄    兮 。 


xiōnɡ yuē : 「 jiē ! yǔ dì xínɡ yì , sù yè bì xié 。 
兄    曰  : 「 嗟  ! 予 弟 行   役 , 夙 夜 必 偕  。 


shànɡ shèn zhān zāi ! yóu lái wú sǐ 。 」 
上    慎   旃   哉  ! 猶  來  無 死 。 」 




shí mǔ zhī jiàn 
十  畝 之  間   


shí mǔ zhī jiàn xī , sānɡ zhě xián xián xī 。 
十  畝 之  間   兮 , 桑   者  閑   閑   兮 。 


xínɡ , yǔ zǐ huán xī 。 
行   , 與 子 還  兮 。 


shí mǔ zhī wài xī , sānɡ zhě xiè xiè xī 。 
十  畝 之  外  兮 , 桑   者  泄  泄  兮 。 


xínɡ , yǔ zǐ shì xī 。 
行   , 與 子 逝  兮 。 




fá tán 
伐 檀  


kǎn kǎn fá tán xī , zhì zhī hé zhī ɡàn xī , 
坎  坎  伐 檀  兮 , 寘  之  河 之  干  兮 , 


hé shuǐ qīnɡ qiě lián yī 。 bú jià bú sè , 
河 水   清   且  漣   猗 。 不 稼  不 穡 , 


hú qǔ hé sān bǎi chán xī ? 
胡 取 禾 三  百  廛   兮 ? 


bú shòu bú liè , hú zhān ěr tínɡ yǒu xuán huán xī ? 
不 狩   不 獵  , 胡 瞻   爾 庭   有  縣   貆   兮 ? 


bǐ jūn zǐ xī , bú sù cān xī ? 
彼 君  子 兮 , 不 素 餐  兮 ? 


kǎn kǎn fá fú xī , zhì zhī hé zhī cè xī , 
坎  坎  伐 輻 兮 , 寘  之  河 之  側 兮 , 


hé shuǐ qīnɡ qiě zhí yī 。 bú jià bú sè , 
河 水   清   且  直  猗 。 不 稼  不 穡 , 


hú qǔ hé sān bǎi yì xī ? 
胡 取 禾 三  百  億 兮 ? 


bú shòu bú liè , hú zhān ěr tínɡ yǒu xuán tè xī ? 
不 狩   不 獵  , 胡 瞻   爾 庭   有  縣   特 兮 ? 


bǐ jūn zǐ xī , bú sù shí xī ? 
彼 君  子 兮 , 不 素 食  兮 ? 


kǎn kǎn fá lún xī , zhì zhī hé zhī chún xī , 
坎  坎  伐 輪  兮 , 寘  之  河 之  漘   兮 , 


hé shuǐ qīnɡ qiě lún yī 。 
河 水   清   且  淪  猗 。 


bú jià bú sè , hú qǔ hé sān bǎi qūn xī ? 
不 稼  不 穡 , 胡 取 禾 三  百  囷  兮 ? 


bú shòu bú liè , hú zhān ěr tínɡ yǒu xiàn chún xī ? 
不 狩   不 獵  , 胡 瞻   爾 庭   有  縣   鶉   兮 ? 


bǐ jūn zǐ xī , bú sù sūn xī ? 
彼 君  子 兮 , 不 素 飧  兮 ? 




shuò shǔ 
碩   鼠  


shuò shǔ shuò shǔ , wú shí wǒ shǔ ! 
碩   鼠  碩   鼠  , 無 食  我 黍  ! 


sān suì ɡuàn rǔ , mò wǒ kěn ɡù 。 
三  歲  貫   女 , 莫 我 肯  顧 。 


shì jiānɡ qù rǔ , shì bǐ lè tǔ 。 
逝  將    去 女 , 適  彼 樂 土 。 


lè tǔ lè tǔ , yuán dé wǒ suǒ 。 
樂 土 樂 土 , 爰   得 我 所  。 


shuò shǔ shuò shǔ , wú shí wǒ mài ! 
碩   鼠  碩   鼠  , 無 食  我 麥  ! 


sān suì ɡuàn rǔ , mò wǒ kěn dé 。 
三  歲  貫   女 , 莫 我 肯  德 。 


shì jiānɡ qù rǔ , shì bǐ lè ɡuó 。 
逝  將    去 女 , 適  彼 樂 國  。 


lè ɡuó lè ɡuó , yuán dé wǒ zhí 。 
樂 國  樂 國  , 爰   得 我 直  。 


shuò shǔ shuò shǔ , wú shí wǒ miáo ! 
碩   鼠  碩   鼠  , 無 食  我 苗   ! 


sān suì ɡuàn rǔ , mò wǒ kěn láo 。 
三  歲  貫   女 , 莫 我 肯  勞  。 


shì jiānɡ qù rǔ , shì bǐ lè jiāo 。 
逝  將    去 女 , 適  彼 樂 郊   。 


lè jiāo lè jiāo , shuí zhī yǒnɡ hào 。 
樂 郊   樂 郊   , 誰   之  永   號  。 

      国风·魏风   
 
  魏:古魏国在今山西省芮城县东北。
 
  
      葛 屦

    纠纠葛屦,可以履霜。
    掺掺女手,可以缝裳。
    要之襋之,好人服之。

    好人提提,宛然左辟,
    佩其象揥。
    维是褊心,是以为刺。


注:
  屦:音具,鞋。 
  纠纠:形容破烂不堪。
  掺掺:音三,同纤纤。 
  要:音妖,钮襻。
  襋[ji1]:衣领。 
  提提:安祥文雅。
  左辟:左避。
  揥[ti4]:发篦。 
  褊心:偏心。
  刺:讽刺。 


      汾沮洳 

    彼汾沮洳,言采其莫。
    彼其之子,美无度。
    美无度,殊异乎公路。

    彼汾一方,言采其桑。
    彼其之子,美如英。
    美如英,殊异乎公行。

    彼汾一曲,言采其藚。
    彼其之子,美如玉。
    美如玉,殊异乎公族。

注:
  汾:汾水。 
  沮洳:音居如,低湿。
  莫:羊蹄菜。 
  公路:管王公宾祀之车驾的官吏。
  公行:管王公兵车的官吏。
  藚[xu4]:音序。泽泻草。
  公族:管王公宗族之事的官吏。


      园有桃

    园有桃,其实之肴。
    心之忧矣,我歌且谣。
    不知我者,谓我士也骄。
    彼人是哉,子曰何其?
    心之忧矣,有谁知之!
    有谁知之!盖亦勿思!

    园有桃,其实之食。
    心之忧矣,聊以行国。
    不知我者,谓我士也罔极。
    彼人是哉,子曰何其?
    心之忧矣,有谁知之!
    有谁知之!盖亦勿思!

注:
  彼人:君子。 
  是:对。
  子曰何其:你说你要做什么。
  盖:音何,通盍。 
  行国:到处流浪。
  罔极:无极,妄想。


      陟 岵

    陟彼岵兮,瞻望父兮。
    父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。
    上慎旃哉!犹来!无止!

    陟彼屺兮,瞻望母兮。
    母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。
    上慎旃哉!犹来!无弃!

    陟彼冈兮,瞻望兄兮。
    兄曰:嗟!予弟行役,夙夜无偕。
    上慎旃哉!犹来!无死!

注:
  陟:音志,登。 
  岵:音户,有草木的山。
  予子:歌者想象中,其父对他的称呼。
  上:尚。 
  旃:音沾,之。 
  屺:音起,无草木的山。


      十亩之间

    十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。

    十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。

注:
  泄泄:同闲闲,十分悠闲的样子。


      伐 檀

    坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗。
    不稼不穑,胡取禾三百廛兮?
    不狩不猎,胡瞻尔庭有县獾兮?
    彼君子兮,不素餐兮!

    坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗。
    不稼不穑,胡取禾三百亿兮?
    不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?
    彼君子兮,不素食兮!

    坎坎伐轮兮,置之河之漘兮,河水清且沦猗。
    不稼不穑,胡取禾三百囷兮?
    不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?
    彼君子兮,不素飧兮!

注:
  廛:音蝉,古制百亩。 
  县:古悬字。
  特:小兽。 
  漘[chun2]:音纯,河坝。
  囷[jun4]:音俊,粮食囤。 


      硕 鼠

    硕鼠硕鼠,无食我黍!
    三岁贯女,莫我肯顾。
    逝将去女,适彼乐土。
    乐土乐土,爰得我所?

    硕鼠硕鼠,无食我麦! 
    三岁贯女,莫我肯德。
    逝将去女,适彼乐国。
    乐国乐国,爰得我直?

    硕鼠硕鼠,无食我苗!
    三岁贯女,莫我肯劳。
    逝将去女,适彼乐郊。
    乐郊乐郊,谁之永号?
(第 9 首)
浏览次数:9593
更多


返回首页
古诗新唱
古诗新唱
扫码登录


唐诗三百首 五言古诗
唐诗三百首 七言古诗
唐诗三百首 五言乐府
唐诗三百首 五言绝句
唐诗三百首 五言律诗
唐诗三百首 七言乐府
唐诗三百首 七言律诗
詩經 國風 周南
毛泽东诗词选
全唐诗 卷一 李世民
唐宋名家词选
千家诗
宋诗一百首
全宋词
李白诗全集
汉代诗选
陈与义诗全集
楚辭卷第一 離騷經
乐府诗集 郊庙歌辞一
李白诗精选
李叔同诗选
王安石诗全集
魏晋诗选
南北朝诗选 宋诗
陆龟蒙诗全集
黄庭坚诗全集
鲁迅旧体诗选
唐五代词选
全唐诗 李白
金元明清诗选 清诗
唐宋名家词选
詩經 國風 召南
明清词选 清代
白居易诗全集
楚辭卷第二 九歌
元稹诗全集
全宋词
历代词赋选 风赋 宋玉
明清词选 明代
古诗词曲名句名篇
钱钟书全集
杜甫诗全集
元代小令选
庾信全集
汉代诗选
詩經 國風 邶風
苏轼诗全集
先秦歌谣选
詩經 國風 鄭風
纳兰性德词选
楚辭卷第三 天問
王维诗全集
魏晋诗选
孟浩然诗全集
元稹诗全集
敦煌曲子词选
文天祥诗全集
韦庄诗全集
滕王阁序 王勃
僧贯休诗全集
孟郊诗全集
辛弃疾词全集
唐宋名家词选
金元明清诗选 近代诗
岳阳楼记 范仲淹
刘禹锡诗全集
詩經 國風 唐風
楚辭卷第十七 九思
乐府诗集 横吹曲辞四
詩經 國風 鄘風
乐府诗集 杂曲歌辞十三
詩經 國風 陳風
詩經 國風 衛風
詩經 國風 王風
楚辭卷第十六 九歎
刘克庄词全集
洛神赋 曹植
赤壁赋 苏轼
骆宾王诗全集
皮日休诗全集
孔尚任戏曲选
陶渊明诗全集
韩愈诗全集
杜甫诗精选
高适诗全集
詩經 國風 豳風
罗隐诗全集
南北朝诗选 北朝诗
韦应物诗全集
詩經 小雅 鹿鳴之什
詩經 國風 魏風
王建诗全集
苏曼殊全集
楚辭卷第四 九章
李煜词全集
洪昇戏曲选
楚辭卷第七 漁父
陆龟蒙诗全集
王勃全集
返回顶部