订购古诗新唱产品
123456@QQ.COM:收件人(123456@qq.co..(10月27日 09:02)  1145古诗歌曲KTV@qq.com:已发到邮箱,请及时下载..(10月27日 08:52)  chexiwwang@163.com:收件人邮件地址(che..(10月20日 08:21) 
阎勇古诗歌曲三百首首页 >> 少儿读物 >> 古诗全集 >>  诗经繁体本 >> 詩經繁体本 國風 王風
please install RealPlayer!   
shǔ lí 
黍  離 


bǐ shǔ lí lí , bǐ jì zhī miáo 。 
彼 黍  離 離 , 彼 稷 之  苗   。 


xínɡ mài mǐ mǐ , zhōnɡ xīn yáo yáo 。 
行   邁  靡 靡 , 中    心  搖  搖  。 


zhī wǒ zhě , wèi wǒ xīn yōu ; 
知  我 者  , 謂  我 心  憂  ; 


bù zhī wǒ zhě , wèi wǒ hé qiú 。 
不 知  我 者  , 謂  我 何 求  。 


yōu yōu cānɡ tiān , cǐ hé rén zāi ! 
悠  悠  蒼   天   , 此 何 人  哉  ! 


bǐ shǔ lí lí , bǐ jì zhī suì 。 
彼 黍  離 離 , 彼 稷 之  穗  。 


xínɡ mài mǐ mǐ , zhōnɡ xīn rú zuì 。 
行   邁  靡 靡 , 中    心  如 醉  。 


zhī wǒ zhě , wèi wǒ xīn yōu ; 
知  我 者  , 謂  我 心  憂  ; 


bù zhī wǒ zhě , wèi wǒ hé qiú 。 
不 知  我 者  , 謂  我 何 求  。 


yōu yōu cānɡ tiān , cǐ hé rén zāi ! 
悠  悠  蒼   天   , 此 何 人  哉  ! 


bǐ shǔ lí lí , bǐ jì zhī shí 。 
彼 黍  離 離 , 彼 稷 之  實  。 


xínɡ mài mǐ mǐ , zhōnɡ xīn rú yē 。 
行   邁  靡 靡 , 中    心  如 噎 。 


zhī wǒ zhě , wèi wǒ xīn yōu ; 
知  我 者  , 謂  我 心  憂  ; 


bù zhī wǒ zhě , wèi wǒ hé qiú 。 
不 知  我 者  , 謂  我 何 求  。 


yōu yōu cānɡ tiān , cǐ hé rén zāi ! 
悠  悠  蒼   天   , 此 何 人  哉  ! 




jūn zǐ yú yì 
君  子 于 役 


jūn zǐ yú yì , bù zhī qí qī , hé zhì zāi ? 
君  子 于 役 , 不 知  其 期 , 曷 至  哉  ? 


jī qī yú shí , rì zhī xī yǐ , yánɡ niú xià lái 。 
雞 棲 于 塒  , 日 之  夕 矣 , 羊   牛  下  來  。 


jūn zǐ yú yì , rú zhī hé wù sī ? 
君  子 于 役 , 如 之  何 勿 思 ? 


jūn zǐ yú yì , bú rì bú yuè , hé qí yǒu huó ? 
君  子 于 役 , 不 日 不 月  , 曷 其 有  佸  ? 


jī qī yú jié , rì zhī xī yǐ , yánɡ niú xià kuò 。 
雞 棲 于 桀  , 日 之  夕 矣 , 羊   牛  下  括  。 


jūn zǐ yú yì , jì wú jī kě ! 
君  子 于 役 , 茍 無 饑 渴 ! 




jūn zǐ yánɡ yánɡ 
君  子 陽   陽   


jūn zǐ yánɡ yánɡ , zuǒ zhí huánɡ , yòu zhāo wǒ yóu fánɡ 。 
君  子 陽   陽   , 左  執  簧    , 右  招   我 由  房   。 


qí lè zhǐ jū ! 
其 樂 只  且  ! 


jūn zǐ táo táo , zuǒ zhí dào , yòu zhāo wǒ yóu áo 。 
君  子 陶  陶  , 左  執  翿  , 右  招   我 由  敖 。 


qí lè zhǐ jū ! 
其 樂 只  且  ! 




yánɡ zhī shuǐ 
揚   之  水   


yánɡ zhī shuǐ , bù liú shù xīn 。 
揚   之  水   , 不 流  束  薪  。 


bǐ qí zhī zǐ , bù yǔ wǒ shù shēn 。 
彼 其 之  子 , 不 與 我 戍  申   。 


huái zāi huái zāi , hé yuè yǔ hái ɡuī zāi ? 
懷   哉  懷   哉  , 曷 月  予 還  歸  哉  ? 


yánɡ zhī shuǐ , bù liú shù chǔ 。 
揚   之  水   , 不 流  束  楚  。 


bǐ qí zhī zǐ , bù yǔ wǒ shù fǔ 。 
彼 其 之  子 , 不 與 我 戍  甫 。 


huái zāi huái zāi , hé yuè yǔ hái ɡuī zāi ? 
懷   哉  懷   哉  , 曷 月  予 還  歸  哉  ? 


yánɡ zhī shuǐ , bù liú shù pú 。 
揚   之  水   , 不 流  束  蒲 。 


bǐ qí zhī zǐ , bù yǔ wǒ shù hǔ 。 
彼 其 之  子 , 不 與 我 戍  許 。 


huái zāi huái zāi , hé yuè yǔ hái ɡuī zāi ? 
懷   哉  懷   哉  , 曷 月  予 還  歸  哉  ? 




zhōnɡ ɡǔ yǒu tuī 
中    穀 有  蓷  


zhōnɡ ɡǔ yǒu tuī , hàn qí qián yǐ 。 
中    穀 有  蓷  , 暵  其 乾   矣 。 


yǒu nǚ pǐ lí , kǎi qí tàn yǐ 。 
有  女 仳 離 , 慨  其 嘆  矣 。 


kǎi qí tàn yǐ , yù rén zhī jiān nán yǐ 。 
慨  其 嘆  矣 , 遇 人  之  艱   難  矣 。 


zhōnɡ ɡǔ yǒu tuī , hàn qí xiū yǐ 。 
中    穀 有  蓷  , 暵  其 修  矣 。 


yǒu nǚ pǐ lí , tiáo qí xiào yǐ 。 
有  女 仳 離 , 條   其 嘯   矣 。 


tiáo qí xiào yǐ , yù rén zhī bù shū yǐ 。 
條   其 嘯   矣 , 遇 人  之  不 淑  矣 。 


zhōnɡ ɡǔ yǒu tuī , hàn qí shī yǐ 。 
中    穀 有  蓷  , 暵  其 濕  矣 。 


yǒu nǚ pǐ lí , chuò qí qì yǐ 。 
有  女 仳 離 , 啜   其 泣 矣 。 


chuò qí qì yǐ , hé jiē jí yǐ 。 
啜   其 泣 矣 , 何 嗟  及 矣 。 




tù yuán 
兔 爰   


yǒu tù yuán yuán , zhì lí yú luo 。 
有  兔 爰   爰   , 雉  離 于 羅  。 


wǒ shēnɡ zhī chū , shànɡ wú wéi 。 
我 生    之  初  , 尚    無 為  。 


wǒ shēnɡ zhī hòu , fénɡ cǐ bǎi lí 。 shànɡ mèi wú huā 。 
我 生    之  後  , 逢   此 百  罹 。 尚    寐  無 吪  。 


yǒu tù yuán yuán , zhì lí yú fú 。 
有  兔 爰   爰   , 雉  離 于 罦 。 


wǒ shēnɡ zhī chū , shànɡ wú zào ; 
我 生    之  初  , 尚    無 造  ; 


wǒ shēnɡ zhī hòu , fénɡ cǐ bǎi yōu 。 shànɡ mèi wú jiào ! 
我 生    之  後  , 逢   此 百  憂  。 尚    寐  無 覺   ! 


yǒu tù yuán yuán , zhì lí yú chōnɡ 。 
有  兔 爰   爰   , 雉  離 于 罿    。 


wǒ shēnɡ zhī chū , shànɡ wú yōnɡ ; 
我 生    之  初  , 尚    無 庸   ; 


wǒ shēnɡ zhī hòu , fénɡ cǐ bǎi xiōnɡ 。 shànɡ mèi wú cōnɡ ! 
我 生    之  後  , 逢   此 百  兇    。 尚    寐  無 聰   ! 




ɡě lěi 
葛 藟  


mián mián ɡě lěi , zài hé zhī hǔ 。 
綿   綿   葛 藟  , 在  河 之  滸 。 


zhōnɡ yuǎn xiōnɡ di , wèi tā rén fù 。 
終    遠   兄    弟 , 謂  他 人  父 。 


wèi tā rén fù , yì mò wǒ ɡù 。 
謂  他 人  父 , 亦 莫 我 顧 。 


mián mián ɡě lěi , zài hé zhī sì 。 
綿   綿   葛 藟  , 在  河 之  涘 。 


zhōnɡ yuǎn xiōnɡ di , wèi tā rén mǔ 。 
終    遠   兄    弟 , 謂  他 人  母 。 


wèi tā rén mǔ , yì mò wǒ yǒu 。 
謂  他 人  母 , 亦 莫 我 有  。 


mián mián ɡě lěi , zài hé zhī chún 。 
綿   綿   葛 藟  , 在  河 之  漘   。 


zhōnɡ yuǎn xiōnɡ di , wèi tā rén kūn 。 
終    遠   兄    弟 , 謂  他 人  昆  。 


wèi tā rén kūn , yì mò wǒ wén 。 
謂  他 人  昆  , 亦 莫 我 聞  。 




cǎi ɡě 
采  葛 


bǐ cǎi ɡě xī , yí rì bú jiàn , rú sān yuè xī ! 
彼 采  葛 兮 , 一 日 不 見   , 如 三  月  兮 ! 


bǐ cǎi xiāo xī , yí rì bú jiàn , rú sān qiū xī ! 
彼 采  蕭   兮 , 一 日 不 見   , 如 三  秋  兮 ! 


bǐ cǎi ài xī , yí rì bú jiàn , rú sān suì xī ! 
彼 采  艾 兮 , 一 日 不 見   , 如 三  歲  兮 ! 




dà chē 
大 車  


dà chē kǎn kǎn , cuì yī rú tǎn 。 
大 車  檻  檻  , 毳  衣 如 菼  。 


qǐ bù ěr sī ? wèi zǐ bù ɡǎn 。 
豈 不 爾 思 ? 畏  子 不 敢  。 


dà chē zhūn zhūn , cuì yī rú mén 。 
大 車  啍   啍   , 毳  衣 如 璊  。 


qǐ bù ěr sī ? wèi zǐ bù bēn 。 
豈 不 爾 思 ? 畏  子 不 奔  。 


ɡǔ zé yì shì , sǐ zé tónɡ xué 。 
穀 則 異 室  , 死 則 同   穴  。 


wèi yǔ bú xìn , yǒu rú hào rì 。 
謂  予 不 信  , 有  如 皞  日 。 




qiū zhōnɡ yǒu má 
丘  中    有  麻 


qiū zhōnɡ yǒu má , bǐ liú zǐ jiē 。 
丘  中    有  麻 , 彼 留  子 嗟  。 


bǐ liú zǐ jiē , jiānɡ qí lái shī 。 
彼 留  子 嗟  , 將    其 來  施  。 


qiū zhōnɡ yǒu mài , bǐ liú zǐ ɡuó 。 
丘  中    有  麥  , 彼 留  子 國  。 


bǐ liú zǐ ɡuó , jiānɡ qí lái shí 。 
彼 留  子 國  , 將    其 來  食  。 


qiū zhōnɡ yǒu lǐ , bǐ liú zhī zǐ 。 
丘  中    有  李 , 彼 留  之  子 。 


bǐ liú zhī zǐ , yí wǒ pèi jiǔ 。 
彼 留  之  子 , 貽 我 佩  玖  。 

      国风·王风   
 
  王:周平王东迁后的国都地区,在今河南洛阳一带
 
  
      黍 离

    彼黍离离,彼稷之苗。
    行迈靡靡,中心摇摇。
    知我者,谓我心忧;
    不知我者,谓我何求。
    悠悠苍天,此何人哉?

    彼黍离离,彼稷之穗。
    行迈靡靡,中心如醉。
    知我者,谓我心忧;
    不知我者,谓我何求。
    悠悠苍天,此何人哉?

    彼黍离离,彼稷之实。
    行迈靡靡,中心如噎。
    知我者,谓我心忧;
    不知我者,谓我何求。
    悠悠苍天,此何人哉?

注:
  黍、稷:音蜀记,两种农作物。
  离离:茂密的样子。
  中心摇摇:心中难过,恍惚不安。


      君子于役

    君子于役,不知其期,曷其至哉?
    鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。
    君子于役,如之何勿思!

    君子于役,不日不月,曷其有佸?
    鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。
    君子于役,苟无饥渴!

注:
  役:苦役。 
  曷:何时。 
  至:归家。
  埘:音时,鸡舍。 
  如之何勿思:如何不思。
  佸[huo2]:相会。 
  苟:大概,也许。 


      君子阳阳

    君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!

    君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且!

注:
  阳阳:洋洋得意。 
  且:音居。 
  只且:助词。
  翿[tao1]:歌舞所用道具。 
  敖:玩乐。


      扬之水 

    扬之水,不流束薪。
    彼其之子,不与我戍申。
    怀哉怀哉,曷月予还归哉!

    扬之水,不流束楚。
    彼其之子,不与我戍甫。
    怀哉怀哉,曷月予还归哉!

    扬之水,不流束蒲。
    彼其之子,不与我戍许。
    怀哉怀哉,曷月予还归哉!

注:
  扬之水:激扬之水,喻夫。
  束薪:喻婚姻,在此指妻。 
  彼其之子:指妻子。
  戍申:在申地防守。 
  甫:即吕国。 


      中谷有蓷

    中谷有蓷,暵其乾矣。
    有女仳离,嘅其叹矣。
    嘅其叹矣,遇人之艰难矣。

    中谷有蓷,暵其修矣。
    有女仳离,条其歗矣。
    条其歗矣,遇人之不淑矣。

    中谷有蓷,暵其湿矣。
    有女仳离,啜其泣矣。
    啜其泣矣,何嗟及矣。

注:
  蓷[tui1]:益母草。 
  暵[han4]:干燥。
  仳:音匹。 
  仳离:别离。
  嘅 kǎi :古同“慨”,叹息。“嘅”另读 gě,方言,助词,相当于普通话的“的”。
  歗 xiào :古同“啸”:“歗歌伤怀,念彼硕人。”


      兔 爰 

    有兔爰爰,雉离于罗。
    我生之初,尚无为;
    我生之后,逢此百罹。
    尚寐,无吪!

    有兔爰爰,雉离于罦。
    我生之初,尚无造;
    我生之后,逢此百忧。
    尚寐,无觉!

    有兔爰爰,雉离于罿。
    我生之初,尚无庸;
    我生之后,逢此百凶。
    尚寐,无聪!

注:
  爰:音缓,缓之借,逍遥自在。 
  离:陷。
  罗:罗网。 
  生之初:生之前。
  无为:无事。
  吪[e2]:动。 
  罦[fu2]:捕鸟的网。
  罿[chong1]:捕鸟的网。 
  庸:用,徭役。


      葛 藟

    绵绵葛藟,在河之浒。
    终远兄弟,谓他人父。
    谓他人父,亦莫我顾!

    绵绵葛藟,在河之涘。
    终远兄弟,谓他人母。
    谓他人母,亦莫我有!

    绵绵葛藟,在河之漘。
    终远兄弟,谓他人昆。
    谓他人昆,亦莫我闻!

注:
  藟[lei3]:音垒。  
  远:音院,远离。
  涘[si4]:水边。  
  漘:音纯,河岸。 


      采 葛

    彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 

    彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

    彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!

注:
  采葛:采葛之女。 


      大 车

    大车槛槛,毳衣如菼。
    岂不尔思?畏子不敢。

    大车啍啍,毳衣如璊。
    岂不尔思?畏子不奔。

    谷则异室,死则同穴。
    谓予不信,有如皦日。

注:
  槛槛:车轮的响声。
  毳:音粹。
  毳衣:一种绣衣。
  菼[tan3]:初生的荻苇,形容嫩绿色。
  啍[dun1]:重滞徐缓的样子。
  璊[men2]:红色美玉,喻红色。 
  谷:生,活着。 
  皦[jiao3]:音缴,白。 


      丘中有麻

    丘中有麻,彼留子嗟。
    彼留子嗟,将其来施施。

    丘中有麦,彼留子国。
    彼留子国,将其来食。

    丘中有李,彼留之子。
    彼留之子,贻我佩玖。

注:
  留:迟,迟迟不来。 
  施施:悄然而来。 
(第 6 首)
浏览次数:11945
返回首页
古诗新唱
唐诗三百首 五言古诗
唐诗三百首 七言古诗
唐诗三百首 五言乐府
唐诗三百首 五言绝句
唐诗三百首 五言律诗
唐诗三百首 七言乐府
唐诗三百首 七言律诗
詩經 國風 周南
毛泽东诗词选
全唐诗 卷一 李世民
唐宋名家词选
千家诗
宋诗一百首
全宋词
李白诗全集
汉代诗选
陈与义诗全集
楚辭卷第一 離騷經
乐府诗集 郊庙歌辞一
李白诗精选
李叔同诗选
王安石诗全集
魏晋诗选
南北朝诗选 宋诗
陆龟蒙诗全集
黄庭坚诗全集
鲁迅旧体诗选
唐五代词选
全唐诗 李白
金元明清诗选 清诗
唐宋名家词选
詩經 國風 召南
明清词选 清代
白居易诗全集
楚辭卷第二 九歌
元稹诗全集
全宋词
历代词赋选 风赋 宋玉
明清词选 明代
古诗词曲名句名篇
钱钟书全集
杜甫诗全集
元代小令选
庾信全集
汉代诗选
詩經 國風 邶風
苏轼诗全集
先秦歌谣选
詩經 國風 鄭風
纳兰性德词选
楚辭卷第三 天問
王维诗全集
魏晋诗选
孟浩然诗全集
元稹诗全集
敦煌曲子词选
文天祥诗全集
韦庄诗全集
滕王阁序 王勃
僧贯休诗全集
孟郊诗全集
辛弃疾词全集
唐宋名家词选
金元明清诗选 近代诗
岳阳楼记 范仲淹
刘禹锡诗全集
詩經 國風 唐風
楚辭卷第十七 九思
乐府诗集 横吹曲辞四
詩經 國風 鄘風
乐府诗集 杂曲歌辞十三
詩經 國風 陳風
詩經 國風 衛風
詩經 國風 王風
楚辭卷第十六 九歎
刘克庄词全集
洛神赋 曹植
赤壁赋 苏轼
骆宾王诗全集
皮日休诗全集
孔尚任戏曲选
陶渊明诗全集
韩愈诗全集
杜甫诗精选
高适诗全集
詩經 國風 豳風
罗隐诗全集
南北朝诗选 北朝诗
韦应物诗全集
詩經 小雅 鹿鳴之什
詩經 國風 魏風
王建诗全集
苏曼殊全集
楚辭卷第四 九章
李煜词全集
洪昇戏曲选
楚辭卷第七 漁父
陆龟蒙诗全集
王勃全集
返回顶部