订购古诗新唱产品
中考诗歌鉴赏类题型的实战方法   诗歌鉴赏中考试卷中必..(5月4日 06:52)  小诗词 大智慧   提倡全民阅读,就是提倡阅读精品力作..(4月24日 14:39)  学习古诗词播下好种子 日前,《深圳商报》文化时评版刊登..(4月20日 20:28) 
古诗新唱首页 >> 少儿读物 >> 古诗全集 >> 诗经繁体本 >> 詩經繁体本 國風 鄘風
please install RealPlayer!   
yōnɡ fēnɡ 
鄘   風   


bǎi zhōu 
柏  舟   


fàn bǐ bǎi zhōu , zài bǐ zhōnɡ hé 。 kūn bǐ liǎnɡ máo , shí wéi wǒ yí 。 
泛  彼 柏  舟   , 在  彼 中    河 。 髡  彼 兩    髦  , 實  維  我 儀 。 


zhī sǐ shǐ mí tā , mǔ yě tiān zhǐ , bú liànɡ rén zhǐ ! 
之  死 矢  靡 它 , 母 也 天   只  , 不 諒    人  只  ! 


fàn bǐ bǎi zhōu , zài bǐ hé cè 。 kūn bǐ liǎnɡ máo , shí wéi wǒ tè 。 
泛  彼 柏  舟   , 在  彼 河 側 。 髡  彼 兩    髦  , 實  維  我 特 。 


zhī sǐ shǐ mí tè , mǔ yě tiān zhǐ , bú liànɡ rén zhǐ ! 
之  死 矢  靡 慝 , 母 也 天   只  , 不 諒    人  只  ! 




qiánɡ yǒu cí 
墻    有  茨 


qiánɡ yǒu cí , bù kě sǎo yě 。 zhōnɡ ɡòu zhī yán , bù kě dào yě 。 
墻    有  茨 , 不 可 掃  也 。 中    冓  之  言  , 不 可 道  也 。 


suǒ kě dào yě , yán zhī chǒu yě 。 
所  可 道  也 , 言  之  醜   也 。 


qiánɡ yǒu cí , bù kě xiānɡ yě 。 zhōnɡ ɡòu zhī yán , bù kě xiánɡ yě 。 
墻    有  茨 , 不 可 襄    也 。 中    冓  之  言  , 不 可 詳    也 。 


suǒ kě xiánɡ yě , yán zhī chánɡ yě 。 
所  可 詳    也 , 言  之  長    也 。 


qiánɡ yǒu cí , bù kě shù yě 。 zhōnɡ ɡòu zhī yán , bù kě dú yě 。 
墻    有  茨 , 不 可 束  也 。 中    冓  之  言  , 不 可 讀 也 。 


suǒ kě dú yě , yán zhī rǔ yě 。 
所  可 讀 也 , 言  之  辱 也 。 




jūn zǐ xié lǎo 
君  子 偕  老  


jūn zǐ xié lǎo , fù jī liù jiā 。 wěi wěi tuó tuó , rú shān rú hé 。 
君  子 偕  老  , 副 笄 六  珈  。 委  委  佗  佗  , 如 山   如 河 。 


xiànɡ fú shì yí , zǐ zhī bù shū , yún rú zhī hé ? 
象    服 是  宜 , 子 之  不 淑  , 云  如 之  何 ? 


cǐ xī cǐ xī ! qí zhī zhái yě 。 zhěn fā rú yún , bú xiè tiàn yě 。 
玼 兮 玼 兮 ! 其 之  翟   也 。 鬒   發 如 云  , 不 屑  瑱   也 。 


yù zhī tiàn yě , xiànɡ zhī tì yě , yánɡ qiě zhī xī yě 。 
玉 之  瑱   也 , 象    之  揥 也 , 揚   且  之  皙 也 。 


hú rán ér tiān yě ? hú rán ér dì yě ? 
胡 然  而 天   也 ? 胡 然  而 帝 也 ? 


cuō xī cuō xī ! qí zhī zhǎn yě 。 ménɡ bǐ zhòu zhǐ , shì xiè pàn yě 。 
瑳  兮 瑳  兮 ! 其 之  展   也 。 蒙   彼 縐   絺  , 是  紲  袢  也 。 


zǐ zhī qīnɡ yánɡ , yánɡ qiě zhī yán yě 。 
子 之  清   揚   , 揚   且  之  顏  也 。 


zhǎn rú zhī rén xī , bānɡ zhī yuán yě 。 
展   如 之  人  兮 , 邦   之  媛   也 。 




sānɡ zhōnɡ 
桑   中    


yuán cǎi tánɡ yǐ, mèi zhī xiànɡ yǐ。 yún shuí zhī sī?měi mènɡ jiānɡ yǐ。 
爰   采  唐   矣, 沬  之  鄉    矣 。 云  誰   之  思? 美  孟   姜    矣。 


qī wǒ hū sānɡ zhōnɡ, yào wǒ hū shànɡ ɡōnɡ,sònɡ wǒ hū qí zhī shànɡ yǐ。 
期 我 乎 桑   中    , 要  我 乎 上    宮   , 送   我 乎 淇 之  上    矣。 


yuán cǎi mài yǐ, mèi zhī běi yǐ。yún shuí zhī sī? měi mènɡ yì yǐ。 
爰   采  麥  矣, 沬  之  北  矣。 云  誰   之  思 ?美  孟   弋 矣。 


qī wǒ hū sānɡ zhōnɡ,yào wǒ hū shànɡ ɡōnɡ,sònɡ wǒ hū qí zhī shànɡ yǐ。 
期 我 乎 桑   中   , 要  我 乎 上    宮  , 送   我 乎 淇 之  上    矣。 


yuán cǎi fēnɡ yǐ, mèi zhī dōnɡ yǐ 。 yún shuí zhī sī,měi mènɡ yōnɡ yǐ。 
爰   采  葑   矣, 沬  之  東   矣 。 云  誰   之  思 , 美  孟   庸   矣。 


qī wǒ hū sānɡ zhōnɡ, yào wǒ hū shànɡ ɡōnɡ,sònɡ wǒ hū qí zhī shànɡ yǐ。 
期 我 乎 桑   中    , 要  我 乎 上    宮   , 送   我 乎 淇 之  上    矣。 




chún zhī bēn bēn 
鶉   之  奔  奔  


chún zhī bēn bēn, què zhī qiánɡ qiánɡ。 rén zhī wú liánɡ,wǒ yǐ wéi xiōnɡ。 
鶉   之  奔  奔  , 鵲  之  彊    彊   。 人  之  無 良   , 我 以 為  兄   。 


què zhī qiánɡ qiánɡ, chún zhī bēn bēn。 rén zhī wú liánɡ, wǒ yǐ wéi jūn。 
鵲  之  彊    彊    , 鶉   之  奔  奔 。 人  之  無 良    , 我 以 為  君 。 




dìnɡ zhī fānɡ zhōnɡ 
定   之  方   中    


dìnɡ zhī fānɡ zhōnɡ, zuò yú chǔ ɡōnɡ。 kuí zhī yǐ rì, zuò yú chǔ shì。 
定   之  方   中    , 作  于 楚  宮   。 揆  之  以 日 , 作  于 楚  室 。 


shù zhī zhēn lì , yǐ tónɡ zǐ qī , yuán fá qín sè 。 
樹  之  榛   栗 , 椅 桐   梓 漆 , 爰   伐 琴  瑟 。 


shēnɡ bǐ xū yǐ, yǐ wànɡ chǔ yǐ。 wànɡ chǔ yǔ tánɡ, jǐnɡ shān yǔ jīnɡ。 
升    彼 虛 矣 , 以 望   楚  矣 。 望   楚  與 堂   , 景   山   與 京   。 


jiànɡ ɡuān yú sānɡ, bǔ yún qí jí, zhōnɡ rán yǔn zānɡ 。 
降    觀   于 桑   , 卜 云  其 吉, 終    然  允  臧   。 


linɡ yǔ jì línɡ, mìnɡ bǐ ɡuān rén。 xīnɡ yán sù jià, yuè yú sānɡ tián。 
靈   雨 既 零   , 命   彼 倌   人 。 星   言  夙 駕  , 說   于 桑   田  。 


fěi zhí yě rén , bǐnɡ xīn sāi yuān , lái pìn sān qiān 。 
匪  直  也 人  , 秉   心  塞  淵   , 騋  牝  三  千   。 




zhuō dōnɡ 
蝃   蝀   


zhuō dōnɡ zài dōnɡ, mò zhī ɡǎn zhǐ。 nǘ zǐ yǒu xínɡ, yuǎn fù mǔ xiōnɡ di。 
蝃   蝀   在  東   , 莫 之  敢  指  。 女 子 有  行   , 遠   父 母 兄    弟 。 


zhāo jī yú xī, chónɡ zhāo qí yǔ 。nǘ zǐ yǒu xínɡ ,yuǎn xiōnɡ di fù mǔ。 
朝   隮 于 西, 崇    朝   其 雨 。 女 子 有  行   , 遠   兄    弟 父 母 。 


nǎi rú zhī rén yě, huái hūn yīn yě。 dà wú xìn yě, bù zhī mìnɡ yě 。 
乃  如 之  人  也 , 懷   婚  姻  也。 大 無 信  也 , 不 知  命   也 。 




xiānɡ shǔ 
相    鼠  


xiānɡ shǔ yǒu pí , rén ér wú yí 。 rén ér wú yí , bù sǐ hé wéi ? 
相    鼠  有  皮 , 人  而 無 儀 。 人  而 無 儀 , 不 死 何 為  ? 


xiānɡ shǔ yǒu chǐ , rén ér wú zhǐ 。 rén ér wú zhǐ , bù sǐ hé sì ? 
相    鼠  有  齒  , 人  而 無 止  。 人  而 無 止  , 不 死 何 俟 ? 


xiānɡ shǔ yǒu tǐ , rén ér wú lǐ 。 rén ér wú lǐ , hú bù chuán sǐ ? 
相    鼠  有  體 , 人  而 無 禮 。 人  而 無 禮 , 胡 不 遄    死 ? 




ɡān máo 
干  旄  


jié jié ɡān máo, zài xùn zhī jiāo。 sù sī pī zhī, liánɡ mǎ sì zhī。 
孑  孑  干  旄 , 在  浚  之  郊   。 素 絲 紕 之  , 良    馬 四 之  。 


bǐ shū zhě zǐ , hé yǐ bì zhī ? 
彼 姝  者  子 , 何 以 畀 之  ? 


jié jié ɡān yú, zài xùn zhī dōu。sù sī zǔ zhī, liánɡ mǎ wǔ zhī。 
孑  孑  干  旟 , 在  浚  之  都。 素 絲 組 之 , 良    馬 五 之  。 


bǐ shū zhě zǐ , hé yǐ yǔ zhī ? 
彼 姝  者  子 , 何 以 予 之  ? 


jié jié ɡān jīnɡ, zài xùn zhī chénɡ。 sù sī zhù zhī, liánɡ mǎ liù zhī。 
孑  孑  干  旌   , 在  浚  之  城   。 素 絲 祝  之  , 良    馬 六  之  。 


bǐ shū zhě zǐ , hé yǐ ɡào zhī ? 
彼 姝  者  子 , 何 以 告  之  ? 




zǎi chí 
載  馳  


zǎi chí zǎi qū , ɡuī yàn wèi hóu 。 qū mǎ yōu yōu , yán zhì yú cáo 。 
載  馳  載  驅 , 歸  唁  衛  侯  。 驅 馬 悠  悠  , 言  至  于 漕  。 


dài fu bá shè , wǒ xīn zé yōu 。 
大  夫 跋 涉  , 我 心  則 憂  。 


jì bù wǒ jiā, bù nénɡ xuán fǎn。 shì ěr bù zānɡ, wǒ sī bù yuǎn。 
既 不 我 嘉 , 不 能   旋   反  。 視  爾 不 臧   , 我 思 不 遠   。 


jì bù wǒ jiā, bù nénɡ xuán jì。 shì ěr bù zānɡ, wǒ sī bú bì。 
既 不 我 嘉 , 不 能   旋   濟 。 視  爾 不 臧  , 我 思 不 閟 。 


zhì bǐ ā  qiū, yán cǎi qí ménɡ 。 nǘ zǐ shàn huái, yì ɡè yǒu xínɡ。 
陟  彼 阿 丘  , 言  采  其 虻   。 女 子 善   懷   , 亦 各 有  行   。 


hǔ rén yóu zhī , zhònɡ zhì qiě kuánɡ 。 
許 人  尤  之  , 眾    稚  且  狂    。 


wǒ xínɡ qí yě, pénɡ pénɡ qí mài。 kònɡ yú dà bānɡ, shuí yīn shuí jí? 
我 行   其 野 , 芃   芃   其 麥 。 控   于 大 邦   , 誰   因  誰   極 ? 


dài fu jūn zǐ, wú wǒ yǒu yóu。 bǎi ěr suǒ sī, bù rú wǒ suǒ zhī。 
大  夫 君  子, 無 我 有  尤  。 百  爾 所  思, 不 如 我 所  之  。 

      国风·鄘风   
 
  鄘[yong1]:后来并入卫国,故城在今河南省汲县东北。
 
 
      柏 舟

    泛彼柏舟,在彼中河。
    髧彼两髦,实维我仪,之死矢靡它。
    母也天只!不谅人只!

    泛彼柏舟,在彼河侧。
    髧彼两髦,实维我特,之死矢靡慝。
    母也天只!不谅人只!

注:
  髧[dan4]:头发下垂状。 
  之:到。 
  矢:誓。
  靡它:无他心。 
  慝[te4]:忒之借,变故。


      墙有茨

    墙有茨,不可扫也。
    中冓之言,不可道也。
    所可道也,言之丑也。

    墙有茨,不可襄也。
    中冓之言,不可详也。
    所可详也,言之长也。

    墙有茨,不可束也。
    中冓之言,不可读也。
    所可读也,言之辱也。 

注:
  茨:蒺藜。 
  冓[gou4]:音够。
  中冓:宫中龌龊之事。
  襄:除去。 
  束:捆走。


      君子偕老

    君子偕老,副笄六珈。
    委委佗佗,如山如河,象服是宜。
    子之不淑,云如之何?

    玼兮玼兮,其之翟也。
    鬒发如云,不屑髢也;
    玉之瑱也,象之揥也,扬且之皙也。
    胡然而天也?胡然而帝也?

    瑳兮瑳兮,其之展也;
    蒙彼绉絺,是绁袢也。
    子之清扬,扬且之颜也。
    展如之人兮,邦之媛也! 

注: 
  笄:簪。 
  珈:饰玉。 
  象服:华丽的礼服。
  如之何:奈之何。 
  玼[ci3]:花纹绚烂。
  其之翟也:绣着山鸡的象服。
  鬒[zhen1]:美发。
  髢[di2]:假发。 
  瑱[tian3]:耳坠。
  揥:剃发针。 
  瑳[cuo1]:同玼。
  絺[chi1]:细葛布。 
  绁袢:夏天穿的薄衫。


      桑 中 

    爰采唐矣,沫之乡矣。
    云谁之思,美孟姜矣。
    期我乎桑中,要我乎上宫,
    送我乎淇之上矣。

    爰采麦矣,沫之北矣。
    云谁之思,美孟弋矣。
    期我乎桑中,要我乎上宫,
    送我乎淇之上矣。

    爰采葑矣,沫之东矣。
    云谁之思,美孟庸矣。
    期我乎桑中,要我乎上宫,
    送我乎淇之上矣。

注:
  唐:菟丝子。 
  沫:音媚,古地名,在卫国境内。
  谁之思:思念的是谁。 
  孟:老大。
  孟姜:姓姜的大姑娘。 
  要:音邀,邀约。
  上宫:城角楼。 
  淇:淇水。 
  葑:音封,蔓菁菜。


      鹑之奔奔

    鹑之奔奔,鹊之彊彊。
    人之无良,我以为兄。

    鹊之彊彊,鹑之奔奔。
    人之无良,我以为君。 

注:
  切记,这是一首古人的讽刺诗。
  彊[jiang1]:音疆。
  奔奔、彊彊:行飞时相随相伴的样子。


      定之方中

    定之方中,作于楚宫。
    揆之以日,作于楚室。
    树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。

    升彼虚矣,以望楚矣。
    望楚与堂,景山与京。
    降观于桑,卜云其吉,终焉允臧。

    灵雨既零,命彼倌人;
    星言夙驾,说于桑田。
    匪直也人,秉心塞渊,騋牝三千。

注:
  定:星宿名,又叫营室星。
  十月之交,定星昏中而正。宜定方位造宫室。
  虚:墟,指漕邑旧城之墟。 
  楚:楚丘,地名。
  臧:好,善。 
  零:落。 
  揆:音葵,测度。
  星言:晴焉。 
  说于桑田:指文公关心农桑。
  騋:马高七尺以上。 


      蝃 蝀 

    蝃蝀在东,莫之敢指。
    女子有行,远父母兄弟。

    朝隮于西,崇朝其雨。
    女子有行,远父母兄弟。

    乃如之人也,怀婚姻也。
    大无信也,不知命也!

注:
  蝃蝀[di4][dong1]:虹,爱情与婚姻的象征。
  在东:暮虹在东方出现。 
  隮[ji4]:升。 
  如:往。
  怀:欲,想。 
  无信:不固守那不合理的“贞信”。


      相 鼠

    相鼠有皮,人而无仪!
    人而无仪,不死何为?

    相鼠有齿,人而无止!
    人而无止,不死何俟?

    相鼠有体,人而无礼!
    人而无礼,胡不遄死?

注:
  相鼠:一种老鼠。 
  止:耻之借。 


      干 旄

    孑孑干旄,在浚之郊。
    素丝纰之,良马四之。
    彼姝者子,何以畀之?

    孑孑干旄,在浚之都。
    素丝组之,良马五之。
    彼姝者子,何以予之?

    孑孑干旌,在浚之城。
    素丝祝之,良马六之。
    彼姝者子,何以告之? 

注: 
  干旄:一种用山鸡羽装饰,以丝绳作流苏的彩旗。
  纰:音匹,连缀。 
  畀:给,予。


      载 驰 

    载驰载驱,归唁卫侯。
    驱马悠悠,言至于漕。
    大夫跋涉,我心则忧。

    既不我嘉,不能旋反。
    视而不臧,我思不远。
    既不我嘉,不能旋济。
    视而不臧,我思不閟。

    陟彼阿丘,言采其芒。
    女子善怀,亦各有行。
    许人尤之,众樨且狂。

    我行其野,芃芃其麦。
    控于大邦,谁因谁极?
    大夫君子,无我有尤。
    百尔所思,不如我所之。

注: 
  卫侯:指已死的卫戴公申。 
  思:忧思。
  远:摆脱。 
  閟[bi4]:止。 
  芒:贝母草。
  许人:许国的人们。 
  芃[peng2]:茂盛。
  陟彼阿丘,言采其芒 ── 另作:言采其蝱。


(第 4 首)
浏览次数:10426
返回首页
古诗新唱
少儿读物
经典歌曲
古诗新唱
扫码登录
唐诗三百首 五言古诗
唐诗三百首 七言古诗
唐诗三百首 五言乐府
唐诗三百首 五言绝句
唐诗三百首 五言律诗
唐诗三百首 七言乐府
唐诗三百首 七言律诗
詩經 國風 周南
毛泽东诗词选
全唐诗 卷一 李世民
唐宋名家词选
千家诗
宋诗一百首
全宋词
李白诗全集
汉代诗选
陈与义诗全集
楚辭卷第一 離騷經
乐府诗集 郊庙歌辞一
李白诗精选
李叔同诗选
王安石诗全集
魏晋诗选
南北朝诗选 宋诗
陆龟蒙诗全集
黄庭坚诗全集
鲁迅旧体诗选
唐五代词选
全唐诗 李白
金元明清诗选 清诗
唐宋名家词选
詩經 國風 召南
明清词选 清代
白居易诗全集
楚辭卷第二 九歌
元稹诗全集
全宋词
历代词赋选 风赋 宋玉
明清词选 明代
古诗词曲名句名篇
钱钟书全集
杜甫诗全集
元代小令选
庾信全集
汉代诗选
詩經 國風 邶風
苏轼诗全集
先秦歌谣选
詩經 國風 鄭風
纳兰性德词选
楚辭卷第三 天問
王维诗全集
魏晋诗选
孟浩然诗全集
元稹诗全集
敦煌曲子词选
文天祥诗全集
韦庄诗全集
滕王阁序 王勃
僧贯休诗全集
孟郊诗全集
辛弃疾词全集
唐宋名家词选
金元明清诗选 近代诗
岳阳楼记 范仲淹
刘禹锡诗全集
詩經 國風 唐風
楚辭卷第十七 九思
乐府诗集 横吹曲辞四
詩經 國風 鄘風
乐府诗集 杂曲歌辞十三
詩經 國風 陳風
詩經 國風 衛風
詩經 國風 王風
楚辭卷第十六 九歎
刘克庄词全集
洛神赋 曹植
赤壁赋 苏轼
骆宾王诗全集
皮日休诗全集
孔尚任戏曲选
陶渊明诗全集
韩愈诗全集
杜甫诗精选
高适诗全集
詩經 國風 豳風
罗隐诗全集
南北朝诗选 北朝诗
韦应物诗全集
詩經 小雅 鹿鳴之什
詩經 國風 魏風
王建诗全集
苏曼殊全集
楚辭卷第四 九章
李煜词全集
洪昇戏曲选
楚辭卷第七 漁父
陆龟蒙诗全集
王勃全集
返回顶部